Possible consequences of containing microplankton for physiological rate measurements