Adiabatic time-dependent Hartree-Fock calculation of fusion cross sections: Application to 40Ca-40Ca