Functions of carotenoids in xanthorhodopsin and archaerhodopsin, from action spectra of photoinhibition of cell respiration