Rapid and reliable dideoxy sequencing of double-stranded DNA