Kinetic studies of aluminum and zinc speciation in river water and snow