Experimental comparison of two Doppler-free detection methods with a new technique: Differential saturation spectroscopy