Effective nonlinearity coefficients for three-wave interactions in biaxial crystal of mm2 point group symmetry