Psychiatric Sequelae in Children Treated Operatively for Hydrocephalus in Infancy

Publisher Website
Google Scholar
Abstract
SUMMARY: This study reports on the prevalence of psychiatric disorder in 45 children of primaryschool age who had been treated operatively for hydrocephalus in infancy. A high rate of disturbance was found; presumably this relates not only to neurological factors but also to the child's reaction to his handicaps and to the attitudes of significant people toward him. The symptomatology was predominantly neurotic, and since emotional disorder can be helped by psychological methods it is argued that early psychiatric intervention could improve the quality of life for these children.RÉSUMÉ: Séquelles psychiatriques chez les enfants traités opératoirement pour hydrocéphalie dans les premières annéesCette étude porte sur la prévalence des troubles psychiatriques chez 45 enfants d'école primaire, traités chirurgicalement pour hydrocéphalie durant la première enfance. Un taux élevé de perturbations a été trouvé; on peut supposer que ce fait n'est pas lié uniquement aux facteurs neurologiques mais aussi aux réactions de l'enfant vis à vis de son handicap et auxZUSAMMENFASSUNG: Psychiatrische Folgeerscheinungen bei Kindern, die im Säuglingsalter wegen eines Hydrocephalus operiert worden warenDiese Studie tierichtet über das Vorkommen psychiatrischer Erkrankungen bei 45 Vorschulkindern, die im Säuglingsalter wegen eines Hydrocephalus operiert worden waren. Man fand einen hohen Prozentsatz an Störungen; vermutlich beruhen diese nicht nur auf neurologischen Faktoren, vielmehr spielen sicher auch die eigene Einstellung des Kindes zu seiner Behinderung und die Haltung der für das Kind wichtigen Personen ihm gegenüber eine Rolle. Es handelte sich hauptsächlich um eine neurotische Symptomatik und da emotionale Störungen durch psychologische Methoden behandelt werden können, ist man der Ansicht, daß eine frühzeitige psychiatrische Betreuung die Lebensqualität dieser Kinder verbessern könnte.RESUMEN: Secuelas psiquiätricas en niiios tratados operativamente por hidrocefalia durante la lactanciaEste estudio aporta datos sobre la prevalencia de alteraciones psiquiátricas en 45 niños con edad de escuela primaria que habían sido tratados operativamente por hidrocefalia durante la lactancia. Se halló un alto grado de alteraciones; presumiblemente esto está en relación no solamente con factores neuroldgicos sino también con la reacción del niño frente a sus minusvalias y las actitudes de la gente más próxima a él, La sintomatología era sintomáticamente neurótica, y puesto que la alteración emocional puede ser ayudada conmétodos psicológicos, se arguye que una intervención psiquiátrica podria mejorar la calidad de vida de estos niños.