Ternary Complex Formation between MADS-box Transcription Factors and the Histone Fold Protein NF-YB