Hemolytic effects of energy dissipation in flowing blood