Divide and multiply: organelle partitioning in yeast