Coexistence of aging states in spin glasses