Abstract
Les flux de main-d'œuvre et de capitaux chinois vers les États-Unis Jan Chien Chen LIN Les « Chinatowns » ou « villes chinoises » américaines ont subi des transformations considérables depuis leur création au milieu du XIXe siècle. Ces changements sont dûs à l'évolution structurelle des flux de main-d'œuvre et de capitaux chinois vers les États-Unis. Les différents paramètres de ces flux de main-d'œuvre et de capitaux sont la réglementation fédérale et les changements macro-économique au niveau de l'économie mondiale. Cet article examine le développement historique des chinatowns américaines en fonction des grands changements économiques et de la politique américaine en matière d'immigration. Nous examinons ici leurs conditions d'apparition tant en Asie du Sud Est qu'aux États-Unis. Constituant à l'origine des enclaves de petits entrepreneurs, les chinatowns des Etats-Unis sont actuellement restructurées matériellement et économiquement par d'importants flux financiers extérieurs. Ces transitions se traduisent parfois par des conflits d'intérêts entre grand capital et population modeste.Changing patterns of Chinese labor and capital flow to the US Jan Chien-Chen LIN American Chinatowns have been through considerable transformations since their first appearance in the mid-nineteenth century. These changes are a consequence of shifting patterns of Chinese labor and capital flow to the US. Regulatory government legislation and macro-economic shifts on the level of the world-economy are the parameters to that labor and capital inflow into the US. This paper examines the historical development of US Chinatowns from the context of broad economic shifts and US immigration policy. Economic conditions in East Asia are examined as much as conditions in the US. Beginning as enclaves of petty entreprenurial activity, Chinatowns in the US are now being physically and economically restructured by a grand flow of investment capital. These transitions have led in some cases to developmental conflicts.El flujo de Mano de Obra y de Capitales Chinos hacia los Estados Unidos Jan Chien-Chen LIN Los « Chinatowns » o « ciudades chinas » norteamericanas han sufrido transformaciones considerables desde su creación a mediados del siglo XIX. Estos cambios se deben a la evolución estructural de flujos de mano de obra y de capitales chinos hacia los Estados Unidos. Los diferentes parámetros de estos flujos de mano de obra y de capitales son la reglamentación federal y los cambios macroeconómicos a nivel de la economía mundial. Este artículo examina el desarrollo histórico de Chinatowns norteamericanos en función de grandes cambios económicos y de la política norteamericana en materia de immigración. Examinamos aquí sus condiciones de aparición tanto en el sur-este del Asia como en Estados Unidos. Contituyendo originalmente clivages de pequeños empresarios, actualmente los chinatown de Estados Unidos son reestructurados materialmente y económicamente por importantes flujos finacieros extranjeros. Estas transiciones se traducen a veces por conflictos de intereses entre gran capital y populación modesta.Lin Jan Chien-Chen. Les flux de main-d'œuvre et de capitaux chinois vers les États-Unis. In: Revue européenne des migrations internationales, vol. 8, n°3,1992. La diaspora Chinoise en occident, sous la direction de Michelle Guillon et Emmanuel Ma Mung. pp. 73-90

This publication has 0 references indexed in Scilit: