Measured Local-Velocity Fluctuations in Turbulent Convection