Dynamical quark-hadron phase transitions in heavy ion collisions