Neutron diffraction study of the metastable γ titanium deuteride