The Death Effector Domain-associated Factor Plays Distinct Regulatory Roles in the Nucleus and Cytoplasm