Polarization switch in a Zeeman laser in the presence of dynamical instabilities