Structure and antiferromagnetic phase transformation in nanocrystalline FeF2