Binding of aminoacyl-tRNA to ribosomes programmed with bacteriophage MS2 RNA