Picosecond fluorescence spectroscopy of dye molecules in living biological cells