The mechanism of water‐stress‐induced embolism in two species of chaparral shrubs