Effects of excited-state spin-orbit coupling and ground-state hybridization upon the behavior of the in-plane g tensor in low-symmetry d1,9 systems