The 24Mg(16O, 16O') reaction and triaxial structures in 24Mg