Nonperturbative weak-coupling analysis of the quantum Liouville field theory