Stress tensor computations in the mount Etna area (Southern Italy) and tectonic implications