Theoretical and experimental electronic structure of Zr-based transition-metal glasses containing Fe, Co, Ni, Cu, Rh, and Pd