Patient care seeking barriers and tuberculosis programme reform: a qualitative study