Acoustic properties of proton exchanged LiNbO3 investigated by Brillouin scattering