Anagallis arvensis L. als indikator der anwesenheit von viren aus der gruppe der samenlosigkeit (akarpie) - stolbur und vergilbungskrankheiten

Publisher Website
Google Scholar
Abstract
Žloutenkové onemocněniAnagallis arvensis L. indikuje podle pozorování v přírodě přítomnost virů ze skupiny akarpií (žloutenek a stolburu).Anagallis arvensis L. aStellaria media (L.) VILL. indikovaly v pokusech v r. 1957 přítomnost tëchto ohorob, též purple-topu a yellow-topu u bramborů, jestliže byli přítomni křísovéMacrosteles laevis RIB. aCalligypona pellucida F. Pokus na střešní terase — př absenci obou jmenovaných druhů křísu — ukzal, že uvedené choroby nebyly přeneseny křískemEmpoasca flavescens F., mšicemi různých druhŮ, molicíTrialeurodes vaporariorum WESTW. V rooe 1958, kdy výskyt křískŮ byl slabší a pozdnější, indikovaly uvedené rostliny — aAnagallis linifolia L. — rovněž přítomnost těchto virů v bramborových porostech (purple-top a yellow-top i v podhůří) nebo v jiných reservoirových rostlinách nebo v kříscích, ale slaběji a později než v r. 1957.Anagallis arvensis L. aA. linifolia L. na některých místech indikujípfesněji skupinu aster yellow (evropskou žloutenku aster), pseudoklasický stolbur, purple-top a yellow-top bramborů, na jiných skupinu klasického stolburu; příčiny toho nejsou známy. Žloutenka, přenesena křísky zAnagallis arvensis L. na rajčata, se u nich projevila jako pseudoklasický stolbur; yellow-top bramborů, žloutenky a klasický stolbur, přeneseny křísky naAnagallis arvensis L., projevily se u nich typickým zakrsáním květních korun. Silné kolísání výskytu těchto viros v přírodě (po r. 1957 s velmi silným výskytem žloutenek ve středočeských polohach nésledoval rok s jejich velmi slabm výskytem) je závislé na iniciálním vlivu vysokčch teplot i na jiných příčinách, jako je kolísaní hladiny virů v hostitelskích rostlinách.Anagallis arvensis L.,Anagallis linifolia L.,Stellaria media (L.) VILL. možno použít jako indikátorů přítomnosti virů ze skupiny akarpií na určitém stanovišti. Pozorování o složení, časnosti a síle výskytu cikadofauny může sloužit k signalisaci zákroků pro nepřímý boj proti těmto virosám. Die gelbsuchtartige Erkrankung vonAnagallis arvensis L. zeigt nach Beobachtungen in der Natur die Gegenwart von Viren aus der Gruppe der Akarpien (Vergilbungen) und Stolbur an.Anagallis arvensis L. undStellaria media (L.) VILL. zeigten bei Versuchen des Jahres 1957 die Anwesenheit dieser Krankheiten, sowie auch von purple-top und yellow-top der Kartoffeln an, sofern die ZwergzikadenMacrosteles laevis RIB. undCalligypona pelludda F. anwesend waren. Ein Versuch auf der Dachterrasse — in Abwesenheit beider genannten Zikadenarten — erwies, dass die angeführten Krankheiten weder von der ZwergzikadeEmpoasca flavescens F., noch von verschiedenen Blattlaus-Arten oder vonTrialeurodes vaporariorum WBSTW. übertragen wurden. Im Jahre 1958, da das Vorkommen der Zikaden schwächer und verspätet war, indizierten die angeführten Pflanzen — undAnagallis linifolia L. gleichfalls — die Anwesenheit dieser Viren in den Kartoffelbeständen (purple-top und yellow-top selbst im Vorbergland), oder auch an anderen Reservoir-Pflanzen, oder in den Zikaden, aber schwächer und später, als im Jahre 1957.Anagallis arvensis L. undA. linifolia L. indizieren an manchen Standorten genauer die Gruppe der aster-yellows (der europäischen Vergilbungskrankeit der Astern), den pseudoklassischen Stolbur, purple-top und yellow-top der Kartoffeln, an anderen Orten die Gruppe des klassischen Stolbur; die Ursachen davon sind nicht bekannt. Vergilbungskrankheit, durch Zikaden vonAnagallis arvensis L. auf Tomaten übertragen, äusserte sich an ihnen als pseudoklassischer Stolbur; yellow-top der Kartoffeln, Vergilbungskrankheiten und der klassische Stolbur, durch Zikaden aufAnagallis arvensis L. übertragen, äusserten sich an dieser als typische Reduktion der Blütenkronen. Das starke Schwanken im Auftreten dieser Virosen in der Natur (nach dem Jahre 1957 mit sehr starkem Auftreten der Vergilbungen in den mittelbÖhmischen Lagen folgte ein Jahr sehr geringen Vorkommens) ist abhängig von der Initialquelle der Ansteckung, dem Beginne des Auftretens und der Vermehrung der Zikaden, sowie auch vom inaktivierenden Einfluss hoher Temperaturen und auch von anderen Gründen, wie beispielsweise vom Schwanken des Virenspiegels in den Wirtspflanzen.Anagallis arvensis L.,Anagallis linifolia L.,Stellaria media (L.) VILL. kann man an einem bestimmten Standort als Indikatoren der Anwesenheit von Viren aus der Gruppe der Akarpien verwenden. Beobachtungen über Zusammensetzung, Termin und Stärke des Vorkommens der Zikadofaune können zur Signalisierung der Eingriffe für einen indirekten Kampf gegen diese Virosen dienen. ЖeЛTyxaAnagallis arvesis L. CBидeTeЛЬCTByeT, ΠO HaшиM HaбЛЮeH иЯM, O ΠpиcyTCTBии B Πpиpoдe Bиpyca из гpyΠΠ Ы aкapΠии (дeЛTyx и CTOЛбypoB).Anagallis arvensis L., и {ITStelaria media} (L.) VILL. yкaзЫBaЮT Ha ΠpиcyTCTBиe B oΠЫTax B 1957 г. ЭTиx бOЛeЭHeй, и Taкдe purple-top, yellow-top y кapTOФeЛЯ B TOM cЛy чae, CCЛи бЫЛи B HaЛичииMacrosteles laevis Rib., иCalligypona pellucida F. OΠЫT Ha зOcTeкЛeHHoй Teppace Πpи OTcyTCTBии 0б0иX BЫшe HaзBaHHЫX BидOB ΠOкaзaЛ, чTO ΠepeHOC чикOM ΠpиBeдeHHЫX зaбOЛeBaHий He MOгyT бЫT ь пикaдкиEmpoasca flavescens, TЛи paзЛичHЫx BидOB, бeЛOкpЛЫкaTrialeurodes vaporariorum WESTW. B 1958 гoдy, г дa чиcЛeHHOCTЬ цикaдOк бЫЛa Hидe и OHи пOЯBЛЯЛиCЬ пOздe, пpиBeдeHHЫe paCTeH иЯ, a TaкдeAnagallis linifolia L., yкaзЫBaЛи Ha пpиcyTCTBиe зTиX BиpycoB кaк Ha кapToΦeЛЬHЫx пoЛЯx (puple-top, yellow-top дaдe B пpeдгopЬЯx), Taк и B дpyгиx pacTи TeЛЬHЫx Oчaгax (pacTCHиЯX-peзepByapax), иЫи B пикa дкaк, HO CЛaбee и пoздHee чeM B 1957 г.Anagallis arvensis L., A.linifolia L. B HeкOTopЫx MecTax TOчHee CBидeTOЛЬCTByЮT O пpиcyTCTBи и aster yellows (eBpoпeйcкOй дeЛTyxи acTp) и пceBдOкЛacc ичecЯoгO CTOЛбypa, a Ha дpyгиx MecTax гpyппЫ к ЫaccичecкOгO CTOЛбypa; пpичиHЫ зTOгO ЯB ЛeHиЯ дO CиX пop HeизBecTHЫ. ЖeЛTyxa, пepeHeceHHaЯ цикaдкaMи 0Anagallis arvensis L. Ha TOMaTЫ пpoЯBЛЯЛacЬ Ha HиX кaк пceBдOкЛaceичecкий cTOЛбyp. Yellow top кapTOфeЛв, дeЛTyxи и кЛaccичecкий CToЛ бyp, пepeHeceHHЫe цикaдкaMи HaAnagallis arvensis L. пpoЯBЛ ЯЛиCЬ здecЬ TипичHЫM HeдopaзBиTиeM ЛenecTкOB. CиЛЬHoe кOЛeбaHиe.

This publication has 2 references indexed in Scilit: