Validating time-sampled observations of courtship inDrosophila melanogaster for behavior genetic analysis