Consistent OPE description of gluon two- and three-point Green functions?