Nucleonic versus nuclear spin-isospin polarization: A study of the 48Ca and 88Sr M1 form factors