A small-sample method for studying γ-ray angular distributions from the (n, n′ γ) reaction