An update on the vertebrate homeobox