A new method for separating the centre-of-mass motion of clusters in-nuclei