Inferior vena cava (IVC) thrombosis or obstruction is a complication rarely associated with blunt trauma. We present a case of IVC thrombo-occlusive lesion with both hepatic and renal failure which developed after a thoracoabdominal blunt trauma. Direct thrombectomy and patch cavoplasty were successfully carried out under deep hypothermia using cardiopulmonary bypass. Eine Thrombose oder Obstruktion der unteren Hohlvene stellt eine seltene Komplikation im Rahmen eines stumpfen Traumas dar. Wir berichten über einen 20jährigen Patienten, der nach einem Motorradunfall ein akutes Budd-Chiari-Syndrom entwickelte, mit dem Vollbild eines Leber- und Nierenversagens. Mit Hilfe der Herz-Lungenmaschine konnten in tiefer Hypothermie eine direkte Thrombektomie und Patchplastik der Hohlvene erfolgreich ausgeführt werden.