Euclidean formulation of quantum field theory without positivity