Membrane-bound and free polysomes in Dictyostelium discoideum