Comparison of two methods for rapid detection of cytomegalovirus viraemia in cell culture