Quantitative detection of methane hydrate through high‐resolution seismic velocity analysis