Determination of red blood cell membrane viscosity from rheoscopic observations of tank-treading motion