Trap use as an indicator of social behavior in mainland and island voles