Numerical investigation of galactic tidal effects on spherical stellar systems