The electronic structure of NiO for Ni 3s-hole states including full orbital relaxation and localization