Chaperoning brain diseases