Slow dynamics and regularization phenomena in ensembles of chaotic neurons