Detection of solar-wind electron plasma frequency fluctuations in an oblique nonlinear magnetohydrodynamic wave