Direct determination of the island size distribution for parallelogram-shaped islands