Which coordinate system for modelling path integration?